-
1 outspoken comments
-
2 outspoken comments
-
3 outspoken comments
Кино: откровенные замечания -
4 откровенные замечания
Cinema: outspoken commentsУниверсальный русско-английский словарь > откровенные замечания
-
5 outspoken
1. [aʋtʹspəʋkən] a1) искренний, прямой ( о человеке)to be outspoken in one's remarks - честно и откровенно высказывать своё мнение
2) откровенный, чистосердечный ( о высказывании)2. [aʋtʹspəʋkən] p. p. от outspeak -
6 outspoken
-
7 outspoken
autˈspəukən прил.
1) высказанный;
выраженный
2) искренний, откровенный, открытый, прямой outspoken criticism ≈ честная критика Syn: forthright, open, plain-spoken, straightforward, sincere, frank Ant: cautious, insincere, misleading, subtle, taciturn искренний, прямой (о человеке) - to be * in one's remarks честно и откровенно высказывать свое мнение - he is an * men он прямой человек откровенный, чистосердечный( о высказывании) - * criticism честная критика - * comments откровенные замечания p.p. от outspeak outspoken p. p. от outspeak ~ высказанный;
выраженный ~ искренний, откровенный, прямой;
outspoken criticism честная критика ~ искренний, откровенный, прямой;
outspoken criticism честная критикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outspoken
-
8 bullish comments
ad-lib comments — замечания, сделанные с ходу
-
9 тонкое замечание
замечания, сделанные с ходу — ad-lib comments
Русско-английский большой базовый словарь > тонкое замечание
-
10 откровенный
1. outspoken2. straightforward3. candid4. frankly5. plain-spoken6. upfront7. frank; candid; open-hearted; outspoken8. downright9. open10. plain11. unreservedСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; нескромно2. явно (прил.) неприкрыто; нескрываемо; обнажено; открыто; очевидно; прямо; чистосердечно; явно3. чистосердечно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; со всей откровенностью; чистосердечно4. явно (проч.) в открытую; искренне; открыто; прямо; явноАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский